将来を見ること、地球環境を考えること、たいせつに着続けられる服を作ること、そして自社工場を作ることを｡
たくさんの方々との巡り合わせとご尽力のお陰をもちまして、ヒスミニの工場が機織り乙女の観音様の足元に完成いたしました｡
吉野川の流れのように絶えずして流れ行けども、変わらずあり続ける決意と感謝の思いを胸に精進し､
心から満足頂ける『MADE IN JAPAN BY HYS MINI 』をここ太陽の国 徳島 阿波から世界へ向けて発信していきます｡
高品質日本を
阿波から世界に発信！
HYSTERIC MINIのT-SHIRTSが
作られるまでの流れ
インド(バンジャーブ州)
1. 綿の原産地
ブッタの生まれたインド。オーガニックコットンを育てて糸を紡ぎます。
＜インドオーガニック100＞
原産地 南アジア / インド
インドオーガニックコットン100％
畑・・・グジャラート州
紡績工場・・・パンジャーブ州
オーガニックコットン先進国 であるインドそしてブッタの生誕地である。
インド中部地域（グジャラート州）で有機栽培 (green farming)によって農薬や化学肥料を使わずに手摘みされた綿を100％使用したオーガニックコットンです。
インドは有機農法に対する政府の支援もあり、世界最大のオーガニックコットンの生産国で、世界の生産量の 50%以上を占めているオーガニック先進国です。
紡績も自国の北部地域（パンジャーブ州）で行っています。
* オーガニックコットンの生産量は全世界の綿生産量のうちわずか0.9％しかありません。
和歌山(和歌山市)
2. 編み立て、染め
弘法大師（空海）が眠る。高野山 和歌山でゆっくり時間をかけて編んで染めます。
＜リラックス編み＞
編み立て / 和歌山県和歌山市
＜柔らか染め＞
染め / 和歌山県和紀の川市
和歌山地域のニット産業の歴史は、明治42年に和歌山市小野町でスイス製丸編機5台を導入して生産を始めたのが起源、綿起毛メリヤス生地の創製により大正8年には既に全国一の丸編メリヤス産地として発展を遂げました。（ 和歌山ニット工業組合)
インドで紡績されたオーガニックコットンは弘法大師が眠る高野山の麓 和歌山に届けられる。そして世界に誇るニット編み立て産地、和歌山有数の “(株）サンユウ” で時間をかけて編み立てられます。その後、和歌山の紀の川の綺麗な水で柔らかく、綺麗に染められます。
* 弘法大師(空海)宝亀5(774年)6/15 〜 承和2(835年)3/21
弘法大師は今もなお奥之院の御廟内に生身(いきみ)のままで、56億7000万年後に弥勒菩薩(みろくぼさつ)がこの世にまた出現するその時まで、人々を救い続けている。
徳島(阿波市)
3. 縫製、仕上げ
四国88カ所霊場10番札所 切幡寺の麓で丁寧に縫い、絶品に仕上げます。
＜ゆっくり縫製、丁寧仕上げ＞
縫製、仕上げ → 徳島県阿波市
工場 / 徳島県阿波市
徳島県（阿波の国）「アワ」とは、かつては太陽を意味する言葉でもあった、「アワの国」とは、「太陽の国」でもあり、四国一の大河 吉野川と海山に囲まれたすばらしい環境がある。
特に切幡寺は 製品のストーリー化を考えるうえで最も適した地域です。この切幡寺の麓でゆっくりと縫製し丁寧に仕上げをした Made in 徳島の絶品を作っていきます。
切幡寺にはこんな言い伝えがあります。空海（弘法大師）が修業中に僧衣（そうい）を繕う（つくろう）ための”布切れ”を機織りの乙女に頼みました。乙女は、迷わず織っている途中の生地をハサミで切り、惜しげもなく差し出したそうです。空海はこの乙女の優しさに大変感激して、乙女の願いを叶えました。のちに乙女は修行を重ねていると七色の光を放ちながら千手観音になったと言い伝えられ、切幡寺は、「女人即身成仏の寺」として知られるようになります。
この切幡寺に奉納されている、右手にハサミ 左手に布を持つ”はたきり観音”は女性や服飾関係の人々に人気が高い四国88ヶ所霊場の10番札所です。「太陽の国」から世界に向けて絶品を作ります。
* 切幡寺（きりはたじ）【正式名称】得度山 切幡寺 灌頂院【本尊】千手観世音菩薩（現世利益の仏様）
ピルグリムエイジ
ヒステリックミニ ファクトリー
MADE IN JAPAN BY HYS-MINI
日本製で未来とつながる
NEWS
2020.01.07
第9回「ICT（愛して）とくしま大賞」奨励賞を受賞いたしました!!
PILGIMAGEのイメージムービー『MADE IN JAPAN BY HYS-MINI・日本製で未来とつながる』が、第9回「ICT（愛して）とくしま大賞」の奨励賞を受賞いたしました。
1/24（金）に表彰式がアスティとくしまにて開催されます。
→ Youtubeで観る
→ 第9回「ICT（愛して）とくしま大賞」受賞作品
→ ICT(愛して）徳島フォーラム2020
2019.10.25
阿波PILGRIMAGEなつまつり
PHOTO GALLERY
阿波PILGRIMAGEなつまつり
準備が着々と進んで行きます・・・
お客様を迎えます。
工場長のあいさつが始まります。
なつまつりスタート！！
たくさんのお客様にお越しいただきました。
たいへんにぎわっております！
そしておまちかねのカラオケ大会です♪
亀ちゃんの歌が始まります☆
いよいよヨっちゃんの登場です！
少年隊？！歌唱力と踊りがぎこちないです。
こんなに日焼けをしてしまいました！！
炎天下の中、お越しいただきましてありがとうございました！
また来年お逢いしましょう☆
2019.10.10
朝のお勤め
PHOTO GALLERY
恒例の除草作業
道祖神。
慰霊碑。
一番のりです！
色々なところにMINIちゃんがいました☆
何があるかな？
お参りも終わり、これからなつまつりが始まります！
2019.9.27
恒例の除草作業
工場横の古道の除草から始めます。
PHOTO GALLERY
恒例の除草作業
工場横の古道の除草から始めます。
綺麗に狩ることができました！
スタッフが蜂に刺されましたので応急処置をしました。
蜂対策をして作業再開です！
工場横の除草作業の光景です。
みんなの協力で綺麗になりました☆
明日は、いよいよなつまつりです。
2019.8.7
スタッフの研修風景
まずは本縫いからレクチャーを受けます。
PHOTO GALLERY
スタッフの研修風景
まずは本縫いからレクチャーを受けます。
いよいよ本番です！
オペレーターに教わりながら恐る恐る進めます・・・
作業はどんどん進みます。
いよいよプレスです！
仕上がりはどうだったかは秘密です☆
オペレーターが育てている綿花を紹介いたします。
2019.7.10
PILGRIMAGEの寮の庭掃除をしました。
綺麗になった庭です！
PHOTO GALLERY
PILGRIMAGEの寮の庭掃除をしました。
綺麗になった庭です！
庭掃除で出たゴミを近所の方にご協力いただき燃やしていただきました。
火がまんべんなくまわるように…
仕事の後は、阿波の土柱へ行きました。
阿波の土柱は、世界三大土柱のひとつに数えられています。
2019.7.4
新しくフラットシーマのミシンが入りました！
フラットシーマのミシン。
PHOTO GALLERY
新しくフラットシーマのミシンが入りました！
フラットシーマのミシン。
試し縫いと調整。
オペレーターの研修後、次は実践です。
フラットシーマを使った製品が店頭に並ぶのが待ち遠しいですね！
2019.4.19
市場町市場公園桜まつり
4月7日（日）市場町市場公園桜まつりが開催されました。
PHOTO GALLERY
市場町市場公園桜まつり
市場町市場公園の桜
若宮神社
第八番札所 熊谷寺の参道
桜まつりにPILGRIMAGEも出店いたしました！
四国全域から多くのお客様にお越しいただきました。
2019.4.10
切幡寺経木流し
3月21日春分の日に切幡寺で経木流しが行われました。
PHOTO GALLERY
切幡寺経木流し
参道にはたくさんの露店が並びます。
切幡寺の山門。
こちらの参道にも多くの人が。
こちらの参道にも多くの露店が並びました。
多くの参拝客で賑わいました。
2019.4.2
Tシャツができるまで
2019.3.18
阿波シティマラソンPILGRIMAGE応援団
PILGRIMAGE応援団！
PHOTO GALLERY
阿波シティマラソンPILGRIMAGE応援団
手作り応援GOODS その1
手作り応援GOODS その2
PILGRIMAGE応援団！
2019.3.5
阿波シティマラソンに参加してきました
やねこじきとTEAM PILGRIMAGEとともに出走前の記念撮影。
PHOTO GALLERY
阿波シティマラソンに参加してきました
やねこじきとTEAM PILGRIMAGEとともに出走前の記念撮影。
スタートとゴールは阿波市役所本庁前。
いよいよスタートです！
PILGRIMAGEスタッフもプラカードを持って応援に駆けつけてくれました！
ゴール後にはご褒美の阿波市の郷土料理「たらいうどん」を頂きました。
2019.2.4
手づくりおもちゃ館
PILGRIMAGE裏にある「手づくりおもちゃ館」にお邪魔させていただきました。
PHOTO GALLERY
手づくりおもちゃ館
PILGRIMAGE裏にある「手づくりおもちゃ館」にお邪魔させていただきました。
名前の通り、手づくりのおもちゃで一杯でした！
2019.1.11
PILGRIMAGE 謹賀新年
お正月の天満宮
PHOTO GALLERY
PILGRIMAGE 謹賀新年
お正月の天満宮
しめ飾り
ピンクのガソリンスタンド
鏡開き
2018.12.27
PILGRIMAGEだより
切幡寺 山道入口
PHOTO GALLERY
PILGRIMAGEだより
切幡寺参道からのながめ
切幡寺 本堂
市場町の天満宮
カカシ１ 奈良坂
カカシ２ スーパー竹虎
カカシ３ 国道４３８
ウユニエン湖
2018.12.17
火入れ式を行いました。
先日、PILGRIMAGE阿波工場にて火入れ式を行いました。
工場内がとても暖かくなりました！
PHOTO GALLERY
ピルグリムエイジ 火入れ式
火入れ式の様子です。
灯火しました！
燃えてます！
慣らし炊きです。
たくさんの薪。
2018.12.12
お披露目会の写真をアップしました！
先日、PILGRIMAGE阿波工場のお披露目会が開催されました。当日は、たくさんの方がご来場くださいました！
ぜひ、お披露目会当日の模様をご覧ください。
PHOTO GALLERY
ピルグリムエイジ お披露目パーティ
晴！
右回りで・・・
ここまで！
裏側にもミニちゃんが！
開演前。
HIDDY司会。
始まりました！
社長挨拶。
市長の挨拶、青空です！
工場長の挨拶、ガンバります！
テープ・・・
カット！ありがとうございます！
たくさんのお祝いを・・・
ありがとうございます！
いっぱい来てくれました！
番長の料理は即完売。
ミニキンすくいました！
ゲームを楽しんで〜♪
番長夫婦ありがとうございます！
本当にお世話になりました！
東京、名古屋からかけつけてくれました。
家族で！
2018.11.16
ピルグリムエイジ ヒステリックミニ ファクトリーが完成しました！
2018年11月18日、ピルグリムエイジ ヒステリックミニ ファクトリーのお披露目パーティを開催いたします。
当日は、お子様も楽しめるゲームや軽食もご用意しておりますので、ご近所のみなさまをお誘いの上お越しください。